(L2-4) Traduire en occitan – Correction

Deuxième leçon – La famille.


(L2-4) Traduire en occitan.

(Translate into Occitan.)


1. Vous, vous êtes frères.

(You, you are brothers.)

2. Vous, mon oncle, vous avez la retraite.

(You, my uncle, you have the retirement.)

3. Vous, les enfants, vous allez avec le père.

(You, children, you go with the father.)

4. Quand nous vous rencontrons, ma tante.

(When we meet you, my aunt.)

5. Vous tous, vous n’avez pas compris.

(You all, you have not understood.)

6. A vous, parents, il faut vous dire la vérité.

(To you, parents, it’s necessary to tell the truth.)

7. Vous, vous êtes un père.

(You, you are a father.)

8. Quand nous vous rencontrons, mes enfants.

(When we meet, my children.)

9. Vous, vous allez être ensemble.

(You, you are going to be together.)

10. Pour vous, grand-mère, j’ai quelque chose de bon.

(For you (plural), grandmother, I have something good.)


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *