|
341
|
battement nom m. picadís;
autres choix: batec;
composés: ~ répété loc. picadissa nom f.; ~ d'ailes loc. volailles, eissalatada nom f.; ~ de coeur loc. baticòr nom m.
batterie nom f. 1. bateson; 2. batedissa; 3. batariá; 4. MUS diana
batteur (1), batteuse nom 1. MUS musicien, tamborièr, tamborièra; 2. SPOR joueur, caplatonièr, caplatonièra; 3. AGRI grain, escodeire, escodeira;
composés: ~ de pavé loc. gandalh nom m.; ~ de plâtre loc. picador de gip
batteur (2) nom m. 1. CUIS appareil, bateira nom f.; 2. AGRI rouleau de batteuse, escossor
batteuse nom f. AGRI machine, escossoira
battoir nom m. 1. objet, bacèl; 2. coup, bacelada nom f.;
composés: ~ de blanchisseuse loc. malhuca nom f.; ~ de fléau loc. batolha nom f.
battre (1) verbe tr. 1. frapper, bacelar; 2. vaincre, bàter, batre; 3. céréales, escóder, escodre;
composés: se ~ verbe pr. 1. se patacar; se ~ verbe pr. 2. s'escremir; ~ à coup de poing loc. POP castanhar verbe tr.; ~ à petits coups loc. bacelejar verbe; ~ au fléau loc. escotir verbe tr.; ~ la campagne loc. acampejar verbe intr.; ~ la laine loc. arçonar verbe; ~ la timbale loc. timbalar verbe intr.; ~ le blé loc. escafalhar verbe; ~ le rappel loc. rampelar verbe tr.; ~ les buissons loc. borjar verbe; ~ les cartes loc. barrejar las cartas; ~ les châtaignes loc. pisar verbe; ~ les épis loc. capescóder, capescodre verbe; moulin à ~ loc. batifòl nom m.; plateau à ~ loc. ròl nom m.
battre (2) verbe intr. bacelar;
autre choix: aflocar
battu, battue adj. 1. frappé, bacelat, bacelada; 2. AGRI grains, escòs, escòssa;
composés: chemin ~ loc. batut nom m.; ~ par les vagues loc. torbant, torbanta adj.
battue nom f. chasse, batuda;
composé: partie ~ loc. batedura nom f. |
|
|
Le dictionnaire comporte 90837 mots (23/05/2013)
Pour toute question ou suggestion écrire à diccionari@panoccitan.org
Copyright © 2005-2013 panoccitan.org - Tous droits réservés.
30 personnes consultent le site en ce moment.
|
